Szógyűjtő

Valószínűleg magától értetődő, a tartalom is magáért beszél. Főleg francia és angol nyelvterületről származó lexikai és szemantikai érdekességeknek igyekszem szentelni ezt a hobbiblogot. Annyira nem mindig lesz érdekes, néha csak egy-egy szó vagy kifejezés kerül fel, amelyet én érdekesnek találtam - attól még más nem biztos.

Squeaker

2014.06.14. 21:28 | .SG. | Szólj hozzá!

Jon Stewarttól hallottam ezt ma egy hónap eleji daily show-ból. Olyan győzelemre utál, ahol a győzelem nem fölényes volt. -- a contest (such as a game or an election) that is won by only a small amount

Valami ilyesmi volt a mondat (Egyiptom legújabb elnökéről volt szó, a mondat pedig nyilván tele van szarkazmussal.):

He took the election in a squeaker. ~ Épphogy nyert a választásokon.

 

A bejegyzés trackback címe:

https://szogyujto.blog.hu/api/trackback/id/tr226301329

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása