to have the chops
Valamire megvan a képessége, affinitása.
Cracked-ről egy mondat a kifejezéssel:
Joint Task Force 2 started out in the 1990s as sort of bodyguards for Canadian politicians and diplomats. By 2001, they had the chops to participate in the war in Afghanistan -- secretly. ~ A kettes számú 'egyesített különítményt' a kilencvenes években hozták létre, kanadai politikusok és diplomaták "testőrei" voltak. 2001-re már annyira fel lettek turbózva, hogy az afgán háborúba is beszálltak - titokban.
