A pif szó a francia köznyelvben orrot jelent.
Természetesen idiomatikus kifejezésekben is megjelenik:
avoir qqn dans le pif ~ ki nem állhat valakit
avoir du pif ~ van orra
faire qqch. au pif ~ sacc per kábé csinál valamit (ennek egy kevésbé informális megfelelője a faire qqch. à…
Estimation pifométrique
2014.05.19. 17:49 | .SG. | Szólj hozzá!
Címkék: francia orr nez pif idiómák pifomètre
Beyond the pale
2014.05.19. 14:51 | .SG. | Szólj hozzá!
Ennek az angol nyelvű kifejezésnek az eredete Anglia (aránylag) korai történetére nyúlik vissza, amikor is a mostani Ír Köztársaság keleti részének egy darabja angol fennhatóság alatt állt. Ezt a területet nevezték anno "The Pale"-nek, latin palus ~ karóból, amely így tágabb…
