A mai francia szimpatikusnak tűnő, mindazonáltal haszontalan találatom a chenu szó, amely az irodalmi regiszterbe tartozik, szóval túl sokat nem fogunk vele találkozni.
Ez lehet egyrészt öregségtől ősz hajú (akkor már tegyünk említést az 'ősz hajú' - cheveux poivre et sel kifejezésről is), másrészt még irodalmiasabb módon fákra is vonatkozhat:
az arbres chenus olyan fák, amelyeknek a teteje az levelet már egy ideje nem látott. :-)
