Mikről nem olvas az ember...
Le seul truc qui m'a arrêté, c'est d'avoir vu un mec en overdose de coke se faire amener aux urgences alors que j'y attendais pour une rupture du frein.
Szóval igazából szóról szóra ugyanaz, de attól még kiraktam, mert most látom először. Meg a franciáknál olybá tűnik, nem szükséges kirakni a fityma szót (a dolog polgári neve frein du prépuce).
(Angolul latin szót használnak a fitymafékre: frenulum.)